Are the Hamilton Island resort facilities available when staying in private accommodation?

Are the Hamilton Island resort facilities available when staying in private accommodation?

All resort facilities such as resort pools and bars are available for your use. The non motorised watersports are also available but not included in your rate.